vrijdag, augustus 29, 2008

VAKANTIE - 2DE DEEL

Wij zijn er weer terug... terug van een fantastische vakantie...

Deze keer vol kinderen... het was heel leuk!

Wij zijn naar het noorde van Portugal gegaan, om meer exact te zijn, naar Almeida, het geborte plaats van mijn schoonouders. Naar een klein villa die PEVA heet.

Daar zijn wij naar de zwembad gegaan in Figueira de Castelo Rodrigo; Salamanca gaan bezoeken; ook historische villas zoals Marialva, Monsanto, Vila Flor, Aldeia da Ponte; het Stad van Bragança en de Natureel Park van Montesinho, helemaal in het noorde van Portugal. Wij hebben de kans gehad om met mijn 3 kindjes te gaan kamperen, met hondjes gespeeld, kaarten gespeeld, met een tractor gereden, en fruit gaan plukken... helemaal geweldig!

Het binnenland van Portugal is echt mooi om te zien!

dinsdag, augustus 05, 2008

"ILLEGALEN" bestaat niet meer

Binnenkort in VAN DALE

Tegenwoordig spreken we niet meer over 'illegalen': dat woord mag niet meer gebruikt worden. Vanaf nu spreken wij over 'mensen zonder papieren'.

In het kader van het streven naar meer politieke correctheid van onze moedertaal werden er onlangs een aantal voorstellen gelanceerd van nieuwe benamingen - en daarmee samenhangende schrappingen - die u binnenkort in VAN DALE mag verwachten. Vergeet het niet: illegalen zijn: 'mensen zonder papieren'. In dezelfde trend zullen binnenkort dan ook de volgende nieuwe omschrijvingen geïntroduceerd worden in ons taalgebruik:


VROEGER =>NU
Homejacker =Verhuisdienst zonder papieren
Carjacker = Takeldienst zonder papieren
Drugdealer = Apotheker zonder papieren
Bankovervaller = Geldtransport zonder papieren
Verkrachter = Gynaecoloog zonder papieren
Pedofiel = Kleuterleider zonder papieren
Inbreker = Deurwaarder zonder papieren
Winkeldief = Klant zonder papieren
Snelheidsduivel = Racer zonder papieren
Afperser = Belastingontvangers
Vliegtuigkaper = Piloot zonder papieren
Kraker = Huurder zonder papieren
Oplichter = Zakenmens zonder papieren
Terrorist = Militair zonder papieren

Voila, begin dus maar al te oefenen, zodat uw taalgebruik voortaan aangepast zal zijn aan de moderne papierloze samenleving.

maandag, augustus 04, 2008

VAKANTIE - 1STE DEEL

En ja... ik ben al op vakantie geweest en het was eerlijk, fantastische... WONDERFULL

De eerste deel van mijn vakantie heb ik bijna het hele Portugal gereisd. Ik ben naar het noorde zoals naar het zuide geweest. Van Santiago de Compustela tot Algarve hebben wij samen veel gezien en beleefd samen.

Ik en Carlos hebben samen een onvergetelijke vakantie gehad....

Minder fijn was om mijn kinderen bij mij niet te hebben en wetende dat hun vakantie minder was... maar nu zijn ze bij mij en, volgende week, zullen wij samen 2 weken vakantie hebben. En allemaal zullen wij ook een fijn tijd hebben.

Om de fotos van de eerste deel van onze vakantie te zien click hier


GENIETEN****